Keine exakte Übersetzung gefunden für اللوازم الحرفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اللوازم الحرفية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La variación en los recursos generales no relacionados con puestos refleja la reducción de las necesidades, principalmente en relación con las dietas por misión, el personal temporario general, el personal temporario para reuniones, los viajes del personal, los honorarios de los abogados defensores, los servicios de actas literales por contrata, suministros, mobiliario y equipo y reforma de locales, compensada en parte por un aumento de las necesidades en relación con los sueldos y prestaciones de los magistrados, debido a un incremento del 6,3% con efecto al 1° de enero de 2005; los peritos, debido a un aumento del número de peritos que está previsto que testifiquen ante el Tribunal; y las donaciones y contribuciones para la parte correspondiente al Tribunal de las disposiciones de seguridad sobre el terreno.
    وتمثل التغييرات في الاعتمادات العامة غير المرتبطة بالوظائف خفض الاحتياجات، أساسا تحت بنود بدل الإقامة المخصص للبعثة، والمساعدة المؤقتة العامة، والمساعدة المؤقتة للاجتماعات، وسفر الموظفين، ورسوم محامي الدفاع، وتدوين المحاضر الحرفية التعاقدي، واللوازم، والأثاث، والمعدات، وتعديل المباني؛ التي تقابلها جزئيا زيادة في الاحتياجات تحت بنود مرتبات وعلاوات القضاة نظرا لتنفيذ زيادة فيها بنسبة 6.3 في المائة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005؛ والشهود الخبراء بسبب زيادة عدد الخبراء المتوقع إدلاءهم بشهادات أمام المحكمة، ومنح ومساهمات مخصصة لحصة المحكمة في الترتيبات الأمنية الميدانية.